Camille e Valmont continuam lutando pela própria liberdade, alheios à ameaça que o retorno de alguém representa.