- 1 24 Horas (piloto)Sep. 19, 1994
- 2 Primeiro DiaSep. 22, 1994
- 3 A VoltaSep. 29, 1994
- 4 AtropelamentoOct. 06, 1994
- 5 Naquela Noite BoaOct. 13, 1994
- 6 No Calor de ChicagoOct. 20, 1994
- 7 Outro Dia PerfeitoNov. 03, 1994
- 8 Nove Horas e MeiaNov. 10, 1994
- 9 Emergência ConfidencialNov. 17, 1994
- 10 NevascaDec. 08, 1994
- 11 O PresenteDec. 15, 1994
- 12 Feliz Ano NovoJan. 05, 1995
- 13 Tomando DecisõesJan. 12, 1995
- 14 Um Longo Dia de TrabalhoJan. 19, 1995
- 15 5 de Fevereiro de 1995Feb. 02, 1995
- 16 Dia dos NamoradosFeb. 09, 1995
- 17 A Festa de AniversárioFeb. 16, 1995
- 18 Insônia em ChicagoFeb. 23, 1995
- 19 Problemas no PartoMar. 09, 1995
- 20 Lua Cheia, Noite de SábadoMar. 30, 1995
- 21 Castelo de CartasApr. 06, 1995
- 22 Homens Planejam, Deus RiApr. 27, 1995
- 23 Entre as RuínasMay. 04, 1995
- 24 MaternidadeMay. 11, 1995
- 25 Tudo é Novo Outra VezMay. 18, 1995
ER: Plantão Médico: 1×3
A enfermeira chefe Carol Hathaway retorna ao PS depois da tentativa de suicídio. Durante seu turno, se depara com uma paciente em fase terminal com muita sede de vida, recusa a proposta de Doug para reatarem o relacionamento e é surpreendida por uma festa surpresa de boas-vindas. Carter cuida de uma simpática senhora (Madame X) com Mal de Alzheimer e percebe que medicina é mais do que diagnósticos e prescrição de medicamentos. Susan bate de frente com Dr. Kayson sobre o estado de um paciente, mas não consegue nem o apoio de Mark que trata uma mulher vítima de violência doméstica.
Título Do Episódio:A Volta
Serie:ER: Plantão Médico
Links