Tray wants to see the twins’ birth video, and searching for it brings back emotional memories for Shay.