When his nemesis’s cute pup becomes a local celebrity, Malcolm seeks out advertising opportunities for Bruno.