Landry segue o seu treinamento como iniciado na Ordem dos Templários; o Príncipe Louis recebe uma impactante missão secreta.