Jan retorna e está pronto para lutar. Ao lado de Tincke e De Schoen, eles invadem a cidade como nunca tinha acontecido antes, gerando comoção entre as classes mais ricas.