Dubaku não obtém sucesso ao tentar sair do país, já que a sua decisão de levar a namorada junto termina por não dar certo, o que dá uma vantagem para Jack e Renee. Os espiões no FBI são descobertos, quando Chloe põe à prova suas habilidades para localizá-los.