Lineu e Nenê estão a postos para viajar a Buenos Aires, mas o sonho é interrompido quando o marido é atropelado por um carro ao salvar Floriano. Quatro anos depois, acordando do coma, é apresentado por seus familiares às mudanças e ao novo estilo de vida de cada um. Porém, ao saber que Romero (Juca de Oliveira), médico responsável por sua situação, está interessado em sua esposa, planejando até realizar a viagem internacional com ela, passa mal e volta ao hospital, não querendo mais voltar para casa por se sentir traído.