Enquanto Emily e Cal viajam para a Moldávia rural, Nick luta para entender uma mentira massiva.