Norman conta um segredo para Cody, Dylan luta para sobreviver, e Norma faz um acordo para evitar a construção da rodovia.