Hank faz as pazes com seu arquiinimigo, Todd. Charlie tenta um ménage à trois desastroso com sua esposa e assistente.