A inteligência suspeita que o líder de uma mesquita local esteja por trás do bombardeio de uma estação de recrutamento do Exército. Depois de uma segunda explosão, Voight pede que Halstead siga os fatos e não deixe que seu tempo no exército ofusque seu julgamento.