Chii isn’t feeling like herself and basically collapses in Hideki’s apartment. He gets an adapter from Shinbo but unfortunately can’t recharge Chii due to the fact that he never paid his electric bill.

He struggles to find a building to recharge Chii but falls when climbing a wall to a building which is open til 2am. Luckily for him Ms. Hibiya saw them froma cab window and allowed Hideki to charge Chii from her place. Shinbo arrives and informs Hideki and Ms. Hibiya of how many watts are being used to recharge Chii. Hideki exclaims that he will pay her back for both the electricity used and his rent even if it kills him.