A vida de Horatio muda para sempre quando ele descobre uma importante informação sobre seu falecido irmão, e agora ele precisa descobrir o que fazer com a informação que descobriu, e se fala ou não para Yelina. Enquanto isso, a equipe investiga o assassinato de uma mulher em um bar lotado depois que ela foi abordada pela funcionária de um serviço que ajuda os homens a conquistar as mulheres. Delko precisa encontrar seu distintivo perdido, depois que ele é usado em um crime.