Um assalto em Chinatown é feito por três homens. Durante a ação um segurança é morto e o outro erroneamente ateia fogo em um tanque de gás queimando dois dos assaltantes vivos. Na investigação, Stella descobre um seqüestro envolvendo o filho do gerente do banco. Para piorar, o resgate pedido pelos seqüestradores é bloqueado por um policial terrorista desconhecido, obrigando a equipe a descobrir novas provas para encontrar a criança desaparecida.