Em uma arrecadação de fundos com o tema da Revolução Francesa na ONU, especificamente no consulado francês, Mac, Stella e Hawkes enfrentam bloqueios diplomáticos na investigação de dois assassinatos. Enquanto isso, Danny e Lindsay se reúnem em uma barata “sangrada” que leva ao assassinato.