Buscando provas embaixo d’água, Nurmi tem um encontro inesperado. Karppi descobre o que são as cápsulas brancas no vídeo do mergulho e arma uma cilada.