A chegada de uma refugiada ucraniana abala a vida de Erin, mas rende uma oportunidade para James. A vida amorosa de Joe enfurece suas filhas.