Com o fim das investigações, Joanna e Alistair voltam à Escócia, onde tentam recomeçar a vida. Mas uma lembrança do dia em que Noah sumiu leva Joanna a uma atitude extrema.