A situação de Pierre fica delicada e vários rumores sobre a inauguração da loja começam a circular. Sylvie entra em contato com um velho conhecido.