Após receber um telefonema de Kovac, Carter retorna para África, mas não consegue encontrar a verdade, mesmo com a ajuda de um voluntário da Cruz Vermelha. Enquanto isso, alguns flashbacks revelam o destino do exílio do croata.