Rachel descobre algo intrigante na casa de seus avós, enquanto isso Kopus engana cada vez mais Junior. A confusão emocional de Jean piora.