Surge um conflito no caminho do destino de Strand; e Chris toma uma decisão que abala a família. Enquanto isso, Nick conhece uma nova figura materna.