- 1 O Titanic do espaçoSep. 26, 1999
- 2 O macaco gênioOct. 03, 1999
- 3 A magia da televisãoNov. 07, 1999
- 4 O refrigerante secretoNov. 14, 1999
- 5 Os mutantesNov. 21, 1999
- 6 O crime de Zapp BranniganNov. 28, 1999
- 7 A eleiçãoDec. 12, 1999
- 8 Natal entre amigosDec. 19, 1999
- 9 O acasalamentoFeb. 06, 2000
- 10 Quero meu corpo de voltaFeb. 13, 2000
- 11 De volta ao século XXFeb. 20, 2000
- 12 O maior não é o melhorFeb. 27, 2000
- 13 De onde eu vim?Mar. 19, 2000
- 14 Bender em apurosApr. 02, 2000
- 15 A aposentadoria forçadaApr. 09, 2000
- 16 Visita à cidade perdidaApr. 16, 2000
- 17 Bender na máfiaApr. 30, 2000
- 18 Espécime em extinçãoMay. 07, 2000
- 19 O grande amor de HubertMay. 14, 2000
- 20 A máquina das probalidadesMay. 21, 2000
Futurama: 2×14
Hermes sai de férias e, em seu lugar, entra a burocrata nível 19 Morgan Proctor, que logo tem um romance tórrido com Fry. Diante da ameaça de Bender contar a todos sobre o caso dos dois, ela remove a memória do robô e a envia para a Central de Burocracia.
Título Do Episódio:Bender em apuros
Serie:Futurama
Links