Enquanto os habitantes de La Belle se preparam para o ataque de Frank, Whitey pede ajuda a um aliado inesperado. Roy e Frank chegam a um acordo