Landry e Gawain conhecem uma misteriosa mulher que afirma que pode levá-los ao Santo Graal; Joan escuta sobre um ataque em Navarra; De Nogaret encontra uma maneira de melhorar sua posição junto ao Rei Philip.