Uma lesão grave nas partes íntimas ameaça a permanência de EJ na competição. Jeff e Steven são perseguidos por um urso-negro territorial. Maxe Gary tramam um plano arriscado para colher o mel de uma colmeia ativa.