Malcolm sofre uma terrível humilhação durante a semana inicial de seu primeiro ano no ensino médio; Já Dewey sente que será uma semana fantástica. Francis descobre o que significa trabalhar para um chefe muito permissivo.