A vontade de voltar a jogar futebol não abandona Shinmachi, que passa a agenciar um jogador de beisebol prestes a ser demitido pelo time.