Karl obtém ajuda de Rowan para o plano de invadir a cabine do capitão. Suczek luta para manter a sanidade. Thale testa seus poderes de comunicação.