Apesar das suspeitas, Jones envia Ramse para resgatar Cole e Cassie em 1944, e Jennifer ajuda Jones a desvendar o grande plano do Exército dos 12 Macacos.