No exclusivo baile Tintagel, Nan pensa na possibilidade de virar duquesa. Conchita se esforça para conseguir a aprovação da sogra.