Baru é o único que precisa temer a vingança de Jan. Os exilados podem finalmente sonhar com uma vida melhor, mas Jan pede que não sejam muito otimistas.