Abalada com a morte de mais um de seus amigos, Emma descobre outro segredo do passado.