Hart leva uma missão solo para rastrear o mentor que a traiu, e a equipe tenta localizá-la antes que seja tarde demais.