Os Aliados fecham o cerco contra as forças alemãs, que estão em desespero. Os Thunderbirds testemunham atrocidades cometidas pelos inimigos e pela tropa americana.