O Mandaloriano reencontra antigos aliados em uma nova missão.