Quando a equipe descobre outra morte misteriosa, Kendra entra em ação para investigar a relação entre as vítimas. O fugitivo trama um plano contra o FBI.