Um operador de radar mostra as coordenadas exatas de avistamentos. Enquanto isso, Lue tenta entrar na Zona Zero de OVNIs.