Uma viagem de negócios acaba virando um pesadelo, mas Rubén surpreende todo mundo. Emma descobre que Nando está aprontando de novo.