Katherine renews her quest to get pregnant with help from a surprising source. Praise be! But is it too good to be true? Elsewhere, Olive’s growing up.